『章节错误，点此报送』

第八四八章 天与弗取[3/3页]

　　个导演，终其一生，能遇到的好故事也是有限的，像《金色梦乡》这样的好故事更是少之又少。我幸运的遇到，如果没有抓住，那我将会抱憾终身。”

　　“中国有一句古话，天与弗取，反受其咎。时至不行，反受其殃。”

　　说出这句话之后，张一谋就后悔了，他忘了今天的翻译是马修·麦康纳，这句话对马修·麦康纳来说难度可能太高了点。

　　但是让张一谋没想到的是，听到这句话之后，马修·麦康纳不慌不忙地将它翻译成了英文：上帝给你一样东西，如果你不要，你反而会遭殃。

　　虽然这句翻译并不能十分准确地表达中文的意思，但是也算是不错了，至少说明马修·麦康纳能够理解那句中文。

　　听到马修·麦康纳的翻译，台下的于东都忍不住鼓了鼓掌，他也没想到马修·麦康纳如今的中文水平这么高。

　　上次深空年会见面的时候，马修·麦康纳的中文水平都还没有这么高，这才半年过去，竟然又提升了不少。

　　张一谋的谢言挺长的，他讲了自己拍摄《金色梦乡》的经历，到最后对现场来的观众表示了感谢，并邀请他们一起参加晚宴。

　　现场来的观众，很多都是影评人，还有些知名的媒体人，张一谋当然希望他们回去之后能够在专栏上面为电影美言几句。

　　而于东作为原着作者，又是公司的老板，当然也要上台给《金色梦乡》拉拉票。

　　张一谋说完谢言之后，于东就上了台。

　　他上台讲话，自然就不需要马修麦康纳来做翻译了。

　　将话筒的高度往上调了调，于东开口说道，“张一谋说最感谢的人是我，其实他错了。相反，我更应该感谢他才对。我要感谢他，为我的孩子穿上了衣服。”

　　“哈哈哈！”

　　现场爆发出响亮的笑声。

　　虽然张一谋已经挺幽默了，但是于东显然更幽默。

　　在众人的笑声中，于东笑眯眯地说道，“而且，张一谋不仅仅给我的孩子穿上衣服，还是最好看的衣服。我跟很多导演都保持这一种良好的关系，因为导演具备我所不具备的才能，他们具有将文字变成画面，直接刺激观众眼球的魔力。而导演，又有不同类别，每一种导演都有自己所擅长的东西。张一谋，他显然是一位色彩大师，在他以往的作品中已经充分证明了这一点，而今天当我看到《金色梦乡》，更坚定了这个想法……”

　　于东的谢言，其实就是彩虹屁大全，他今天的任务就是对着电影勐夸，好让现场的影评人跟媒体人们回去之后也跟着夸。

　　当然，于东也不是虚夸，《金色梦乡》确实值得这些夸赞。

　　影评人们也不傻，自然能够看出来《金色梦乡》的优秀之处，于东说的色彩，他们早就发现了。

　　贯穿整部电影的金色，虽然不是特别明显，但作为专业的影评人，这点能力还是有的。

　　而最让影评人们印象深刻的，还是电影结尾处，主角翻过山坡看到的那个太阳，到底是旭日还是夕阳。

　　从时间来看，天亮时出现的自然是旭日无疑。

　　但最后出现的那个太阳，不管是光芒、角度还是动向，都更像是个夕阳。

　　这是一个十分矛盾的太阳。

　　很多人影评人现在脑海中想的都是那个画面，试图找到一个精妙的解读，然给自己的评述文章显得比别人的更加精彩。

　　电影里面的内容有很多值得探讨的东西，亲情、友情、爱情，还有对社会舆论的探讨。

　　对于社会舆论的探讨，跟里面一样。在里面就提到过，新闻从播出与主流意见、社会舆论或者观众兴趣相违背的信息。wap.xs74w.com

　　于东的卖力“幼呵”当然也起到了作用，至少也给影评人找到了夸的方向，而且冲着于东的面子，他们也多少会照顾一点。

　　等于东结束了谢言之后，在影厅这边的部分就已经结束了，接下来，他们将会一起去参加晚宴。

第八四八章 天与弗取[3/3页]

『加入书签，方便阅读』