『章节错误，点此报送』

第六四六章 神话宇宙[2/3页]

　　电影对中国文化的传播有积极意义，电影上映之后，很多国外观众都觉得中国有花木兰这个角色非常好，即便这个形象跟原版故事有差异，但是观众们接受到的关于中国的信息还是正面的。

　　于东知道迈克尔提《花木兰》是为了打感情牌，他就顺势说道：“其实中国还有很多传统的故事可以挖掘，比如深空中国最近在做的一个征文，就跟这方面有关。或许我们两家公司可以就这个展开合作，打造更多的主题来。还有，中国的那些神话故事，我们也一直在挖掘和整理，已经整理了一些出来，如果迪士尼有兴趣的，回头我们可以跟你们分享分享。”

　　吉米跟于东是老搭档了，于东一张嘴吉米就知道他要干什么，等于东说完，吉米就紧跟着说道：“这个事情其实不用急，已经梳理和整理好的那些故事，我正在找人翻译，相信用不了多久美国的读者们就能看到。到时候迪士尼想要拍什么，只管来跟我们说就行。斯皮尔伯格之前不是看了一点么，他还挺感兴趣的，说是如果有机会的话，他想给中国神话宇宙做个开头。”

　　一听吉米这么说，迈克尔来了兴趣，“中国神话宇宙？”

　　吉米笑着点头：“中国神话有一个庞大的体系，有非常多的东西可以挖掘。我们的想法是，等到把这个体系给梳理好了之后，就把这些故事拍成电影，组成一个神话宇宙。”

　　这里吉米话只说了一半，中国的神话确实庞大，但是并没有一个清晰的体系，所以深空的这次梳理会改变很多东西，有的甚至跟原有的神话故事完全不同。

　　但是在迈克尔听来，就是中国的神话体系完整，大有搞头。

　　最关键的是，吉米还扯了斯皮尔伯格的虎皮，这就让迈克尔不得不动心了。

　　“这些故事什么时候能够翻译成英文？”马克尔问。hTTps://WWw.xs74w.com

　　吉米想了想说，“我是准备十月份开始组建一个翻译小组，大概十一二月的时候能够开始翻译，速度快的话，明年六七月第一册就能翻译出来。”

　　“还要这么久？”迈克尔笑着摆摆手，“吉米，这可不是你的办事风格啊，既然故事已经有了，就应该加快速度。特别是这种神话故事，你们不先做出来，说不定别人就会来做，我建议啊，你们现在就开始组建翻译小组，然后加快速度，到年底英文版就能出来。”

　　吉米摇了摇头，端起茶杯正准备喝，杯子刚碰到嘴唇，又放下了，他长长地叹了口气，“迈克尔，你以为我不想尽快么？但是你也知道，我们深空这几年发展的太快了，各方面都有些跟不上，特别是在人才储备这一块。实话跟你说吧，这个翻译小组能不能顺利的组建起来我都不敢保证。”

　　迈克尔挑眉道：“为什么这么说？”

　　“唉，因为翻译方面的人才不够啊，想要翻译成体系的神话故事，普通的翻译可不行。而且我们公司现在有很多翻译任务，中国的翻译人才几乎已经被我们都请上了。还有，作品翻译完了之后，总要宣传吧，但是我们现在手头上的项目太多，很难分出心思放在这个项目上面。《蝴蝶效应》下周就要上映，《怦然心动》和《火星救援》也快要开始拍了，还有……”

　　吉米一张嘴，就停不下来了。

　　他没有刻意给迈克尔推中国神话宇宙，却反其道而行，一副自己忙不过来，无暇顾及的样子。但就是如此，却把迈克尔撩拨的有些骚动。

　　其实迈克尔也知道吉米是故意这么说的，但是吉米说的那些东西他也确实很感兴趣。

　　沉吟了一会儿，迈克尔忽然开口道：“吉米，你能不能给这个中国神话宇宙做一个英语的推介，然后拿来给我看看？如果可以的话，说不定迪士尼可以协助你们开发这个项目。”

　　“这倒可以。”吉米点点头，“不过可能需要等到九月份，因为最近我们跟亚马逊还有闪印公司合作，在弄中国古代诗歌项目。”

　　“中国古代诗歌？”

　　“你不知道么？”吉米笑了笑，“看来你们平时对亚马逊的关注不多啊，现在在亚马逊，中国古代诗歌可太受

第六四六章 神话宇宙[2/3页]

『加入书签，方便阅读』