『章节错误，点此报送』

第一百六十九章 六朝如梦鸟空啼[2/3页]

　　英语口语比李昂好不少，做了两人的翻译聊起了电影。

　　“听说你们有个放映电影的俱乐部，你能介绍我加入吗？”李昂问起了罗纳德放映盗版电影的小俱乐部的事情。

　　“按照规矩是要自带一部拷贝去放映才行的，我也是借了苏维尔联盟的‘莫斯科不相信眼泪’，他们才让我加入。

　　“我可以问办事处的人借胡导演的‘空山灵雨’，去年的新片，刚加上英文字幕。”

　　“你借到拷贝，我介绍你认识也是硕士班的斯派克认识，他会组织放映，对了，他也姓李。”

　　罗纳德的“莫斯科不相信眼泪”，在小俱乐部放映后反响一般。大家评论电影的审美非常古典主义，但是试听语言有些老旧，价值观也非常传统，是部通俗剧。

　　罗纳德说这部电影在苏维尔打破了观影人数，大家都不太信。也许是电影涉及了一些单亲母亲，未婚怀孕的情节，这在苏维尔的银幕上是空前的，观众从没看过这样反应现实的情节，才口耳相传破了记录。

　　这也亏的总秘书长是个影迷，据说他看后流泪，亲自批示，才得以通过放映。

　　有的时候一部电影的票房，不仅仅要看艺术家们的发挥，还要看社会思潮的进程。

　　电影某个不被艺术家们重视的方面，突然契合了大众的观感，一时票房起飞的例子很多，这也就是俗称的运气。

　　谷</span>和李昂聊的很尽兴。罗纳德借了嘉惠的中华书局版的唐诗三百首，果然是“六朝如梦鸟空啼”，罗纳德没记错。他先去复印了那页诗句，然后连夜写起了小论文。

　　“鸟和空字连用，表明这里是一个对比的手法。鸟鸣是一个幸福，优美的意象，而空啼，是用一切依旧的鸟，和已经衰败的王城中空无一人对比，突出王朝兴替的无奈……”

　　第二天在办公室里，汉学家教授看到了罗纳德递给他的小论文，然后看到了附录里的复印件。

　　“不错，你的分析能够自圆其说，我可以给你一个高分了。虽然你可以不来上课，但是我还是希望你多来，古诗有一种如大海般的想象力，28个字里，就像一部电影。

　　剪辑精当，叙事合理，我怀疑华国人天生适合拍电影。”

　　汉学家教授满意的收下了罗纳德小论文，意外地又说出了一套理论，诗歌和电影也有些类似的处理。

　　罗纳德点点头，又拿出唐诗三百首翻了翻，难道真的唐诗和电影相似？别又是蒙我吧？

　　目送罗纳德出了办公室，汉学家教授也点点头，“很好，明年的教案又可以改改了。还得和华裔的老婆说说，这种错别字太令人尴尬了。”

　　临近元旦，天气越来越冷。跨年夜居然天气预报有强冷空气，还会下雨。原来缠着罗纳德要去参加曼哈顿时报广场跨年倒数的唐娜，和好朋友戴安·莲恩，都踌躇了起来。

　　戴安·莲恩披着新买的白色皮毛披肩，对着镜子左比右比，“哎，还是等奥斯卡再穿吧，这气温太冷了，光穿皮毛披肩肯定冻死了。”

　　“本来想着去看新的大球掉下来，听说今年会打扮成新的样式。”唐娜也嘟囔了一句。时报广场上每年都有倒数环节，很多人会去现场看时报大厦上的一个大球随着倒数掉到地面。

　　“好吧，别苦恼了，我这有两张梅西百货的代金券，送给你们做礼物。”罗纳德拿出两张代金券，给了两个女

第一百六十九章 六朝如梦鸟空啼[2/3页]

『加入书签，方便阅读』