『章节错误,点此报送』
NO.364:超凡知识[1/3页]
时间紧任务重,超凡类书籍翻译的时候,还要顾忌到名词解释的问题,因此在楚源下达命令以后,哪怕几个外语专业出身的领主紧赶慢赶,也只能将除龙国语以外的世界第二大语言翻译出来,好在群岛区域的领主们主要使用的就是这种语言,因此倒也不耽误正事。
因着超凡类书籍在编撰的时候就没有考虑过翻译的问题,虽然尽量用大白话来撰写,但还是有很多龙国气息非常重的词汇和语句,也就导致了翻译过后的书籍,配上注释,厚度是原版的两倍,最离谱的是,书厚了,内容没厚,少女茱莉娅对照着原版和翻译版看了又看,凭借她那还算丰富的龙国语知识,敏锐地意识到如果读不懂原版,必然会出现很多错漏的地方。
好在穿越以前,她就是个龙国迷,水平高到能够不看翻译直接追后宫剧的那种,因此在发现翻译版就是个二把刀之后,毫不犹豫地将其抛弃,自己钻研起了原版,只在理解不能的时候翻开翻译版本,看一下龙国的领主们是怎样用他们的语言诠释的这段内容。
如今经过二编三编甚至是四编五编连第六编都在路上的超凡入门必读,里面提到的诸多概念和名词解释,早已经不是楚源刚刚发现普通人要如何走上超凡之路的样子。
《超凡概述:什么是超凡以及如何成为超凡》这本书中,不仅详细地讲述了什么是超凡,超凡能力又分为几大类,不同类别下面又有多少小类,生活系与战斗系的超凡能力如何转化,如何通过更改认知提升超凡力量的上限,以及如何通过药物的辅助,来成为超凡者或者实现超凡之力的进阶……
作为一本概述类的书籍,里面讲述的内容,肯定不如单科的专业书籍来的详细,但它也有一個专业书籍无可取代的好处,就是读完全篇,能够对大众心目当中未知且神秘的超凡世界,有一个懵懂却又全面的认知,就跟大学上课时一样,许多专业在大一都会设置一门专业概述类的课程,看似不重要,占得学分不多,老师要求也不严格,很多老师上课时甚至就是关着书吹牛,但实际上,整个专业,最重要的就是这门课,没有这门课为整个专业定下的认知基础,很多人根本不知道自己在学些什么。
茱莉娅在得到书的瞬间,就如饥似渴地阅读起来,她从没有哪一刻像现在这样,对知识是如此的渴望。
这还是楚源第一次在华夏商城上架类似的超凡知识类书籍,之前虽然也卖过书,但多是卖一些教人如何种地,如何辨识草药,如何治病的……超凡类书籍在夏城管控的很严格,除了学校,也就只有图书馆内能够看到,而且不能借阅,无法带出,因此这本书上架的第一时间,就被抢购一空。
楚源打眼一瞧,好嘛,本区域领主买的数量可比外区域的多得多!
要不是有购买数量限制,怕是外面那群只有等到月亮升起来时才能看到华夏商城的领主,连张纸片子都抢不到!
以至于他有些疑惑,“我平时苛刻这群人了吗?”
倒是橘猫王富贵看的通透,它道:“传家宝嘛,毕竟是第一本对外出售的超凡类书籍,大家肯定都想留存一本的,而且除了咱们自己人,区域频道里不还是有很多没加入咱们的领主嘛,人家买一本也很正常。”
何止正常,一名抢到书的领主,从下单到书出现在手中,整个人都在止不住的颤抖。
他都说不清自己是兴奋还是过度紧张,见到华夏商城中刚刚上架的书籍,在不到几十秒的时间内,就被抢了个精光,原本的商品窗口直接化作一片空白,他整个人瘫软在椅子上面,才发现自己牙关都在哆嗦。
“超凡,超凡……”他喃喃念叨着这个词语。
作为一名以一己之力,拉起一个车近千人领地的领主,男人无疑是极其富有能力的,换个区域,他也是群雄争霸的霸主之
NO.364:超凡知识[1/3页]
『加入书签,方便阅读』