『章节错误,点此报送』
第497章 图谋,成州李氏[3/3页]
住手,你们两个,又闹什么?”
一见是唐治到了,袁成举立即大叫道:“大王来得正好,郭绪之他疯了,他无端动手,他想杀我!”
郭绪之两眼发红,恶狠狠道:“你放屁!你辱我娘子,我不砸碎了你这鸟人?”
唐治皱眉道:“老袁,这就是你不对了,好端端的,你羞辱人家媳妇做什么?”
袁成举气得跳脚:“我没有啊,他诬赖我啊,大王。”
郭绪之呸了一口道:“你敢做不敢当吗?你骂我娘子是荡妇,你还敢否认?”
袁成举道:“我没有!我何曾羞辱过你的妻子,我羞辱你娘子做什么?我对嫂子很尊敬的好不好?”
唐治愣道:“迦楼罗,他们在说什么?”⑦④尒説
迦楼罗潇洒地一摇头:“末将是西域人,听不懂他们说的中原俚语。”
郭绪之怒气冲冲地道:“呐!我刚才看见老袁,呸!袁成举。我就说,老袁,刚得了个美娇娘,这走起路来都带风了啊,之前在叶茹,没机会喝你喜酒,什么时候办两桌啊?”
郭绪之一指袁成举,咬牙切齿道:“他便嘲讽我家娘子。他说,嗨!一个稚气犹存的女儿家,美则美矣,算不得娇娘,过奖了过奖了,哪比得了你的绿扇娘子,不过,荡妇一大把,哈哈!”
他倒学得惟妙惟肖,连袁成举的笑声都模仿了出来。
“大王你看,他不但嘲讽我娘子是荡妇,还说她年纪一大把。”
唐治想了想,突然抬起腿来,狠狠地踹了郭绪之一脚,笑骂道:“活该你挨上一钺!叫你不读书,什么玩意儿就荡妇一大把!人家说的是当浮一大白,懂?”
唐治特意把“当浮一大白”的咬字发音说的特别清楚。
郭绪之听了一愣:“啥?这啥意思?”
唐治翻个白眼儿,正要解释,却不想袁成举也瞪大了眼睛:“当扶?不是当负?是大白,不是大把么?”
唐治听了也是惊了一下,啥?要是这样的话,好像人家郭绪之跟他发火也没啥不应该。
这货咬字发音都不对啊?
唐治叹了口气,只好当起了教书先生。
“浮,不是负。浮是古代读书人行酒令时的一个词,行酒令输了的人要罚酒一杯,这个浮,就是罚的意思。白,不是把,这个白是古时候的一个酒器,你可以理解为酒杯。
这句话的原意呢,是应该罚一大杯酒。后来就变成我很高兴,应该满饮一大杯酒的意思了。两位大学问家,你们现在明白了吗?”
“啊,啊……”
郭绪之和袁成举面红耳赤,深感自己学艺不精,以后应该更加勤奋向学才是。
“这……这样吗?老袁,是我误会你了,对不住。”郭绪之讪讪地道。
袁成举也很不好意思:“啊,这个……是我口音重,害你没听清,不怪你,你伤的重不重?”
唐治摇摇头,不再理会这两个活宝,转身就走开了。
迦楼罗站在旁边,认真地点头:“我很高兴,应该满饮一大杯酒,这叫‘当浮一大白’,嗯!嗯!”
第497章 图谋,成州李氏[3/3页]
『加入书签,方便阅读』