『章节错误,点此报送』
382 平安意译西游[3/3页]
睁着圆溜溜猫眼的小白放在书桌上面,道:“天外有天,人外有人。小白会天下各国文字,你若是译得不好,它会当场撕破你写的纸。”
小白威武的抬抬右前爪,朝着谢平安喵喵叫两声,意思是我会听玲珑姐姐的话很严格当考官,你要认真翻译。⑦④尒説
谢平安收起玩心,双手捧着纸念起上面的诗,朗声读道:“《水调船头》。明月几时有,把酒问青天……”
“姐姐,这词做得好到极致。可是你写得?”
谢玲珑站在一旁研墨,道:“你莫管这此,赶紧译词。”
“姐姐,你是考不倒我的。”谢平安信心百倍提笔便写,写完一张,便大声念了起来。
小白挥挥猫爪便是通过,猫爪按住纸就是有错误,倒没像谢玲珑说得那般严厉,直接把纸给撕了。
拉琳海站在书房窗外,瞧着姐弟俩在一个研墨,一个写译词,不想打断温馨的气氛,便一直静静等候。
“小白,我哪里译错了?”
“喵喵。”小白叫了两声,耐心认真的用猫爪指住错误的译文,再蘸着茶水在桌面写出正确的译文。
“哈哈,小白,我是故意错的。原来你真的懂外国文字,可惜你是只小猫,说出来是猫语,不是外国语。”
小白气得猫胡须上下抖动,朝谢玲珑喵喵叫着告状。
小与白府空间里修炼百年的灵兽都能说人言,只是谢玲珑怕它们说话引出祸来,一直严禁它们在人世间说人言。
“安伢子,小白博学多才,当你的先生富富有余,你还瞧不起它?罚你将这首诗译了,译错一句便再译三首!”谢玲珑打开书桌取出一张墨字浸透的宣纸。
382 平安意译西游[3/3页]
『加入书签,方便阅读』